The easiest way to start with Hayao Miyazaki is not strict release order. Begin with the warmest, clearest films, then move into the stranger and heavier ones once you know his rhythm.
A spoiler-light guide to the key Princess Mononoke characters, their motives, factions, and why the forest war is more complicated than heroes versus villains.